안녕하세요! [팝송으로 배우는 영어] 진행자 🐧 nerdy penguin입니다!
오늘 배울 영어 노래는 바.로.
Daniel Caesar의 Best Part (feat. H.E.R.)인데요!
많은 분들께서 Daniel Caesar를 아실텐데요,
Best Part라는 노래는 대표곡으로 여겨질 만큼
인기가 만은 곡입니다!
실제로 이 곡은 R&B 부문에서 61대 Grammy Award도 받았죠!
노래 뿐만 아니라 각종 프로듀싱도 겸하는 만능 가수인데요,
놀랍게도 레드벨벳의 빨간 맛, 그리고 ITZY의 ICY 도
Daniel Caesar의 손길을 거쳤다고 합니다...!
오늘은 Daniel Caesar의 Best Part를 들어본 후
주요 영어 표현 3가지를 살펴보겠습니다!
듣는 사람 별 해석이 다를 수 있으니 양해 부탁드리고
다양한 의견 & 해석 댓글로 부탁드립니다!
오늘 배울 가사는 파랗게 하이라이트 했으니 참고해주세요~
가사 | Lyrics
[Intro: H.E.R.]
Oh, hey
[Verse 1: H.E.R.]
You don't know babe
When you hold me
And kiss me slowly
It's the sweetest thing
And it don't change
If I had it my way
You would know that you are
[Pre-Chorus: H.E.R.]
You're the coffee that I need in the morning
You're my sunshine in the rain when it's pouring
Won't you give yourself to me
Give it all, oh
[Chorus: H.E.R. & Daniel Caesar]
I just wanna see
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it, I know you're a star
Where you go I'll follow, no matter how far
If life is a movie, know you're the best part, ooh
You're the best part, ooh
Best part
[Verse 2: Daniel Caesar]
It's this sunrise
And those brown eyes, yes
You're the one that I desire
When we wake up
And then we make love (Make love)
It makes me feel so nice
[Pre-Chorus: Daniel Caesar]
You're my water when I'm stuck in the desert
You're the Tylenol I take when my head hurts
You're the sunshine on my life
[Chorus: Daniel Caesar & H.E.R.]
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it, I know you're a star
Where you go I'll follow, no matter how far
If life is a movie, then you're the best part, oh
You're the best part, ooh
Best part
[Outro: Daniel Caesar & H.E.R.]
If you love me, won't you say something?
If you love me, won't you?
Won't you?
If you love me, won't you say something?
If you love me, won't you?
Love me, won't you?
If you love me, won't you say something?
If you love me, won't you?
If you love me, won't you say something?
If you love me, won't you?
Love me, won't you?
If you love me, won't you say something?
If you love me, won't you?
If you love me, won't you say something?
If you love me, won't you?
Love me, won't you?
크~ 역시 믿고 듣는 Best Part - 잔잔한 음악과 달달한 목소리가 귀를 살살 녹여주네요
Best Part는 연인에게 깊은 사랑을 표현하는 곡인데요,시적 표현을 지닌 사랑고백이 곳곳에 숨어있는데요ㅎ같이 표현을 배워봐요!
1) You're my sunshine in the rain when it's pouring
당신은 한바탕 비가 쏟아진 후 비치는 햇살과 같죠
라는 가사인데요,
애인이 주는 행복과 희망을 로맨틱하게 표현했습니다! ㅎㅎ
이 곡에서
You're [A] when [B]
형태 문장이 반복적으로 나오는데요
당신은 [A] 할때 [B] 같은 사람입니다
로 이해 하시면 됩니다.
[⚡속성 표현 포인트!]
Pouring 이라는 표현을 공부해보겠습니다!
원래 pour는 액채 등을 '붓다'라는 동사 인데요
비가 많이 쏟아져 내릴때 자주 쓰이는 표현이기도 합니다!
실제로 많이 알고 계신
raining 대신 pouring을 대채할 수 있어요.
한국에선 항상 비가 와
It's always raining in Korea
It's always pouring in Korea
2) You're the Tylenol I take when my head hurts
당신은 머리가 아파올 때 먹는 타이레놀 같죠
역시 이 가사도 위에서 배우신
You're my [A] when [B]
과 같은 형식을 갖고 있는데요!
배운대로 적용 해보겠습니다:
넌 [A] 할때 [B] 처럼 좋은 사람이야
[A] = Tylenol I take - 내가 복용하는 타이레놀
[B] - my head hurts - 내 머리가 아프다
=
너는 머리가 아플때 복용하는 타이레놀 처럼 좋은 사람입니다
3) If life is a movie, then you're the best part
인생이 한 편의 영화라면, 당신은 최고의 장면 입니다.
이 곡에 제목인 Best Part!
애인을 명장면에 빗댄 표현입니다!
Part는 부분이라는 뜻인데요,
맥락에 맞게 장면으로 해석 할 수 있을 것 같습니다!
참 로맨틱 하죠? ㅎㅎ
[⚡속성 표현 포인트!]
If [A], then [B]
또한 자주 쓰이는 표현인데요,
만약에 [A] 한다면, [B]이다
라는 의미가 있습니다!
영화를 의미하는 movie 대신
book (책), song (노래)를 써서 연습해 볼까요?
If life is a story, then you're the best part
인생이 이야기라면, 당신은 최고의 부분 입니다
If life is a song, then you're the best part
인생이 노래라면, 당신은 최고의 부분 입니다
여기서 then 은 ~한다면의 역할을 해주는데요then을 뺴도 무방 합니다!
같은 가사를 다시 살펴 볼까요?
If life is a movie, you're the best part
오늘은 Daniel Caesar의 Best Part (feat. H.E.R.)를 함께 들어봤는데요!
1) You're my sunshine in the rain when it's pouring
2) You're the Tylenol I take when my head hurts
3) If life is a movie, then you're the Best Part
3가지 표현을 배워봤습니다
친숙해진 표현을 갖고 한번 더 노래 감상하시면서
더욱 신~~~나는 음악 감상 되시기 바라겠습니다!
이만, 🐧 nerdy penguin이었습니다!
왼쪽 아래 ❤️ 눌러 주시면 힘과 응원이 됩니다~! 감사합니다 :)
출처:
- Freudian 앨범 커버 - creative directors Keavan Yazdani and Sean Brown.
- 비내리는 사진 - https://unsplash.com/s/photos/rain?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText
- 슬레이트 사진 - https://unsplash.com/s/photos/movie?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText
'🎵 팝송으로 영어 과외' 카테고리의 다른 글
| [팝송으로 영어 배우기] BTS - Butter 🧈 가사 해석 & 표현 공부 (8) | 2021.06.01 |
|---|
